One of the apostles writes: 'You believe in God? Well, good! even the demons believe! and they tremble'. Well, that's powerful right there. I would like to believe and add, in my own imagination if you will, that James is saying "And they tremble!
but you don't even tremble, you just say you believe but don't really believe it, at least they tremble! but not you, not you"
How does that feel? Would you be offended if I told you that demons believe more in God that you do yourself? You child of God? When God says 'I will destroy you', the demons flee for they know He means business! But you? When He says 'I will bless you'. Do you rejoice? Do you praise? Do you thank? What's your reaction to God's word? Ask yourself this question "Are semantics ruining me?"
Look friend, you are talking about God here. God Himself. Mr. Creator of the universe. The God who created the Heaven and the Earth, and the hell too. The God who has the power to cast you into eternal damnation. The God who can revive the death and heal the sick. The God who provides miracles. The God so compassionate that He gave His only begotten Son that whomever believes will live in eternity with Him. THAT is the God you call your God. Yet, are you limiting Him? Are you talking to this mighty, powerful, everlasting, ever merciful God as if you were talking to a mean, grumpy dude?
Don't let semantics ruin you everyday. Meditate upon His nature and rejoice. Rejoice! because the Creator, the Almighty, the I am that I am calls you Child. And if you really believe He is God, then begin to act like it.